La cultura è un ponte che unisce i popoli. Lo è stata nel passato, continua ad esserlo oggi e lo sarà nel futuro.
Risiede anche in questo il senso della presente rassegna con la quale è nostra intenzione che la popolazione moscovita possa conoscere più e meglio lo svolgersi dell’arte italiana del XX secolo.
Ci inorgoglisce il fatto che possa farlo attraverso opere di artisti marchigiani, dal momento che la regione Le Marche ha avuto la fortuna, nel secolo che da poco si è chiuso alle nostre spalle, di vedere alcuni suoi figli diventare protagonisti sulla scena artistica europea e mondiale.
Le Marche sono collocate nei primi posti nell’interscambio commerciale tra l’Italia e la Federazione Russa. Siamo fieri di questo primato che intendiamo vieppiù migliorare.
Le nostre più qualificate energie imprenditoriali da tempo considerano la Russia uno dei principali obbiettivi verso i quali indirizzare i frutti del proprio lavoro e la ritengono un bacino di intelligenze
e di operosità con cui collaborare attivamente per stringere legami sempre più saldi di cooperazione e commerciali. Ma il commercio e l’economia, pur importanti fattore dell’evoluzione sociale, non sono tutto. La cultura che risulta sottesa ad essi è l’humus fertile atto ad una buona fruttificazione. Quindi recuperiamo il concetto con il quale abbiamo iniziato questo breve scritto e ritorniamo a dire che la cultura - e nella fattispecie l’arte rappresenta un valore forte e insostituibile per conoscersi, apprezzarsi e rispettarsi.  Perché in quel villaggio globale che il mondo sta diventando ogni giorno di più, è importante che si salvino le connotazioni specifiche che caratterizzano le varie identità culturali. In modo che le  differenze non tendano a sparire ma, al contrario, palesandosi autenticamente per quello che sono, servano da collante per l’edificazione di un mondo nuovo, il cui primo e fondamentale aspetto sia l’umanità. Nella quale tutti ci dobbiamo e ci vogliamo riconoscere pur restando noi stessi, fedeli alle radici da cui deriviamo ma, al tempo stesso, aperti alla reciproca conoscenza, allo scambievole rispetto, alla vicendevole collaborazione. Come la cultura e l’arte ci aiutano a fare.